BNSS 2023: Chapter XXXII: Section 450

(1) A Sessions Judge may withdraw any case or appeal from, or recall any case or appeal which he has made over to a Chief Judicial Magistrate subordinate to him.
(2) At any time before the trial of the case or the hearing of the appeal has commenced before the Additional Sessions Judge, a Sessions Judge may recall any case or appeal which he has made over to any Additional Sessions Judge.
(3) Where a Sessions Judge withdraws or recalls case or appeal under sub-section (1) or sub-section (2), he may either try the case in his own Court or hear the appeal himself, or make it over in accordance with the provisions of this Sanhita to another Court for trial or hearing, as the case may be.

Hindi Translation

(1) एक सत्र न्यायाधीश किसी भी मामले या अपील को वापस ले सकता है, या किसी भी मामले या अपील को वापस ले सकता है, जिसे उसने अपने अधीनस्थ मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट को सौंप दिया है।
(2) अतिरिक्त सत्र न्यायाधीश के समक्ष मामले की सुनवाई या अपील की सुनवाई शुरू होने से पहले किसी भी समय, एक सत्र न्यायाधीश किसी भी मामले या अपील को वापस ले सकता है जिसे उसने किसी अतिरिक्त सत्र न्यायाधीश को सौंप दिया है।
(3) जहां एक सत्र न्यायाधीश उप-धारा (1) या उप-धारा (2) के तहत मामले या अपील को वापस ले लेता है या वापस ले लेता है, वह या तो अपने न्यायालय में मामले की सुनवाई कर सकता है या अपील की सुनवाई स्वयं कर सकता है, या कर सकता है। इस संहिता के प्रावधानों के अनुसार मुकदमे या सुनवाई के लिए किसी अन्य न्यायालय को, जैसा भी मामला हो, भेजा जाएगा।